| 1. | Storing conversational state in the database can be prohibitively expensive
在数据库中存储会话状态的成本可能难以承受。 |
| 2. | However , the transmission of signals at such low frequencies is prohibitively expensive because of the large and powerful transmitters required
因而，实现误码率低，数据率高的水声数据通信是非常困难的。 |
| 3. | Ironically , the collapse of the ruble in 1998 which made imports prohibitively expensive boosted domestic production
有讽刺意味的是， 1998年卢布的崩溃导致了进口货物令人望而却步的高价推动了国内的生产。 |
| 4. | The more adventurous may cast their eyes over the cone shells , the manta shrimp , sea snails and the prized , but prohibitively expensive , abalone
不单如此，您还可吃到独特的鸡心螺海螺和魔鬼鱼，还有象徵富贵的鲍鱼。 |
| 5. | The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive
生产物品的机器以这样一种方式生产：物品能够很快散架并在散架后因修理费用昂贵而迫使你不去修理。 |
| 6. | At worst , require nodelocked licenses or dongles on every machine , which might admittedly be prohibitively expensive for some organizations
最坏情况下，将许可证锁定在节点上，或分发到每一台机器上，这种方案毫无疑问会因为其高昂的费用而被一些企业否定。 |
| 7. | With every move the turtles make , the satellite tags collect information that would be extremely difficult and prohibitively expensive for humans to gather , ” said stanford university researcher and turtle - tagger george shillinger
伴随着海龟的每一步移动，卫星收集着对人工收集来说极端困难，并且仅费用就令人却步的信息。 ” |
| 8. | For the 15 , 000 or so chinese men who had come to build canada ' s transcontinental railway and the many more that came thereafter , it became first prohibitively expensive and then impossible to send for their wives and children
对大约15000名修建泛加铁路的劳工们来说，人头税让他们不堪重负，而入境禁令又使他们无法与妻儿团聚。 |
| 9. | Such enterprise sites must co - exist on the same infrastructure , sharing as much data and business logic as possible , so that the management of the overall operation does not become prohibitively expensive to the selling organization
这样的企业站点必须共存于同一基础架构中，尽可能多地共享数据和业务逻辑，以便全部操作的管理对于销售组织不会变得非常昂贵。 |
